Раньше мы редактировали текст внутри исходного файла, а теперь наша система создает документ с нуля, в точности копируя структуру оригинала. Это позволяет системе гибко подбирать размеры элементов и отступы между ними, не «ломая» верстку.
Результат: даже если в PDF много сложных графиков и таблиц, переведенная версия будет визуально полной копией оригинала, без побочных эффектов.
Оптимизация процессов
Мы написали дополнительные программные модули, которые позволили более оптимально и стабильно выполнять техническую часть работы с файлами.
Единые стандарты качества
Мы систематизировали опыт и превратили его в четкие внутренние протоколы. Это гарантирует предсказуемость: вы получаете стабильно высокий результат независимо от сложности файла или времени заказа.
Скорость обработки
Благодаря автоматизации и новым регламентам мы сократили время прохождения заказа внутри системы. Вы получаете готовые переводы быстрее.
Расширение команды
К нам присоединились сильные специалисты. Это позволило выйти на новый уровень качества и повысило нашу пропускную способность: мы готовы брать большие объемы и сложные тематики без потери темпа.
Все эти улучшения мы плавно внедряли в работу последние несколько месяцев. Всё отлажено и готово к новым задачам. Спасибо за доверие!