Пользуясь сайтом, вы соглашаетесь с использованием cookies и политикой обработки персональных данных
🎉 Скидка 10% + поставим вас в начало очереди
Только на первые 10 заказов сегодня. Осталось 2 места!
- только для новых клиентов
Перевод файлов онлайн
с сохранением оформления
от 250 ₽
PDF
Excel
от 15 мин
PowerPoint
Word
- Собственная закрытая технология, которая помогает переводить файлы лучше, чем 99% переводчиков.
- Внешний вид один в один. Картинки, таблицы, шрифты остаются на своих местах — меняется только язык.
- 97% — точность перевода сложных терминов.
- Собственная технология. Перевод лучше, чем в 99% переводчиков.
- Внешний вид один в один. Картинки, таблицы, шрифты остаются на своих местах — меняется только язык.
- 97% — точность перевода
Это мы :)
5/5 звезд
Преимущества
Переведем ваш файл, даже если он весит 1 ГБ.
Картинки, шрифты, таблицы – всё останется на своих местах.
Переводим файлы любой сложности. Учитываем специальную терминологию, символы, формулы.
Файлы любого размера
Сохранение верстки файла
Любое содержание
Переводы звучат максимально естественно и соответсвующе стилю исходника.
Анализируется контекст всего текста на уровне смысла.
Естественный перевод
Учёт контекста
Полная конфиденциальность данных
Этапы работы
Как мы спасаем ваши нервы и верстку: путь файла от заявки до идеального результата
- Получаем файлВы присылаете файл — мы оцениваем его01
- Анализ структуры и извлечение текстаНаши алгоритмы распознают сложную верстку вашего файла. Под контролем эксперта система отделяет основной текст от технических штук (сносок, колонтитулов) и выстраивает логический порядок блоков. Затем модуль «склеивает» фрагменты в связные предложения, ориентируясь на смысл, а не на формальные признаки.02
- Перевод через профильные LLMСкармливаем подготовленный текст топовым моделям ИИ. Не используем «голый» ИИ: подключаем RAG и системные промпты под вашу нишу (финансы, техдоки, медицина). Это удерживает модель в рамках нужного стиля и терминологии.03
- Создание итогового документаМомент истины. Наш движок собирает файл заново. Если немецкий текст стал длиннее английского на 30%, алгоритм сам уменьшит шрифт и сдвинет блоки. Таблицы, графики и формулы остаются на своих местах. Верстка не "поплывет".04
- ПостредактураСпециалист проводит базовую постредактуру. Если на каком-то этапе была ошибка, перезапускаем этап и пристально следим за процессом. Специалист убеждается, что документ выглядит как оригинал, только на другом языке. Вы получаете файл, готовый к работе.05
Чего не делаем?
Что переводим?
Любые файлы PDF, Word, PowerPoint, Excel.
Это может быть всё, что угодно:
Это может быть всё, что угодно:
- книга
- статья
- инструкция
- презентация
- журнал
- сканированный документ
- рекламный буклет
- таблица
Мы не заверяем переводы нотариально и не ставим печати.
Паспорта, дипломы, справки и прочее мы переводим как обычные файлы. Вы получаете точную визуальную копию документа, но только в электронном виде и без юридической силы.
Паспорта, дипломы, справки и прочее мы переводим как обычные файлы. Вы получаете точную визуальную копию документа, но только в электронном виде и без юридической силы.
Просто отправьте файл — всё остальное сделаем мы
- Расчёт стоимости бесплатный, занимает пару минут и не обязывает к заказу.
- Мы не звоним — просто пришлём точную цену в Telegram, WhatsApp или ВКонтакте.
- Никаких сложных форм: буквально пара кликов!
Просто отправьте файл
- Расчёт стоимости бесплатный, занимает пару минут и не обязывает к заказу.
- Мы не звоним — просто пришлём цену в Telegram, WhatsApp или ВК.
- Никаких сложных форм: буквально пара кликов!
- Расчёт стоимости бесплатный, занимает пару минут и не обязывает к заказу.
- Мы не звоним — просто пришлём цену в Telegram, WhatsApp или ВК.
- Никаких сложных форм: буквально пара кликов!
Цены
Power Point
До 10 слайдов — от 250 ₽
До 30 слайдов — от 390 ₽
До 100 слайдов — от 490 ₽
От 100 слайдов — от 640 ₽
До 30 слайдов — от 390 ₽
До 100 слайдов — от 490 ₽
От 100 слайдов — от 640 ₽
.pptx
Excel и Google
-таблица
-таблица
1 лист — от 250 ₽
Каждый следующий лист: от 100 ₽
.xlsx
PDF, Word
.pdf, .doc, .docx
*Перевод особо сложных файлов PDF (например, сканов или инструкций с большим количеством схем и таблиц) может стоить немного дороже.
До 10 стр — от 250 ₽
До 30 стр — от 390 ₽
До 100 стр — от 490 ₽
От 100 стр — от 640 ₽
До 30 стр — от 390 ₽
До 100 стр — от 490 ₽
От 100 стр — от 640 ₽
Первые 100 стр. — 490 ₽, каждые следующие 100 стр. — по 150 ₽.
Например: 200 стр. = 640 ₽ (490 + 150). А 229 стр. = 790 ₽ (490 + 150 + 150).
Например: 200 стр. = 640 ₽ (490 + 150). А 229 стр. = 790 ₽ (490 + 150 + 150).
Первые 100 слайдов — 490 ₽, каждые следующие 100 слайдов — по 150 ₽.
Например: 200 слайдов = 640 ₽ (490 + 150). А 229 слайдов = 790 ₽ (490 + 150 + 150).
Например: 200 слайдов = 640 ₽ (490 + 150). А 229 слайдов = 790 ₽ (490 + 150 + 150).
Реакции клиентов на перевод
Что нас отличает:
Симметрия
Другие переводчики
(включая Google и Яндекс)
(включая Google и Яндекс)
Структура и оформление файла
Полное сохранение форматирования, шрифтов, изображений
Нарушается почти всегда
Максимальный размер файла
Нет ограничений
10-15 Мб
Перевод отсканированных страниц
Да, благодаря использованию OCR
Очень редко
Использование ИИ
Да
Редко
Поддерживаемые форматы
pdf, doc, docx, pptx, xlsx
pdf, doc, docx, pptx, xlsx и другие
Учет контекста всего текста
Симметрия: самый точный перевод файлов
Мы — команда специалистов, которая объединилась и смогла создать сервис по переводу файлов с удивительном точным сохранением верстки и смысла. Аналогов не встречали. Переводим файл PDF, Word, PowerPoint и Excel.
Внутри — уникальная система модулей с LLM (Gemini, OpenAI, Anthropic, DeepSeek) под контролем специалиста.
Как переводим: парсим структуру → склеиваем разорванный текст в предложения → переводим через LLM с настроенными промптами и RAG → пересобираем макет с точностью до пикселя → проверяем и при ошибке перезапускаем нужный этап.
Справимся со всем: от инструкции к японскому пылесосу до серьезной научной статьи по медицине. Каждый день мы показываем людям, что автоматически переведенный документ может звучать естественно, а не как название товаров на «Алиэкспресс».
Что вы получите:
Нажмите на кнопку ниже, отправьте файл и напишите, на какой язык перевести — дальше мы всё сделаем и вернём документ в исходном формате
Внутри — уникальная система модулей с LLM (Gemini, OpenAI, Anthropic, DeepSeek) под контролем специалиста.
Как переводим: парсим структуру → склеиваем разорванный текст в предложения → переводим через LLM с настроенными промптами и RAG → пересобираем макет с точностью до пикселя → проверяем и при ошибке перезапускаем нужный этап.
Справимся со всем: от инструкции к японскому пылесосу до серьезной научной статьи по медицине. Каждый день мы показываем людям, что автоматически переведенный документ может звучать естественно, а не как название товаров на «Алиэкспресс».
Что вы получите:
- Перевод с сохранением верстки — удобно для инструкций, презентаций, статей, отчётов и любых других документов.
- Корректные термины и единый стиль в пределах документа — без «прыгающих» формулировок.
- Работаем и со сложными штуками: формулы, код, сканы PDF, таблицы и диаграммы.
- По времени часто укладываемся примерно в 20–30 минут после старта работы (точный срок зависит от файла).
Нажмите на кнопку ниже, отправьте файл и напишите, на какой язык перевести — дальше мы всё сделаем и вернём документ в исходном формате
Факты о компании
17K+
80+
40+
150+
99%
Переведенных
файлов
файлов
Поддерживаемых языков
Файлов
переводим
каждый день
переводим
каждый день
Постоянных клиентов
Довольных клиентов
Что беспокоит клиентов:
Мы строим работу на доверии и долгосрочных отношениях, а не на разовых заказах. Нам важно, чтобы вы вернулись снова. Посмотрите наши отзывы — это реальные люди, которые искренне благодарят нас за помощь, даже когда мы не просим написать отзыв)
Нет. Мы сохраняем шрифты, изображения, таблицы, форматирование и структуру файла. Мы почти единственный сервис, который по-настоящему оставляет файлы в их исходном виде. Это одна из главных причин, по которым наши клиенты обращаются за помощью именно к нам.
Конечно, но результат вряд ли вас устроит: искажённые формулировки, игнорирование специальной лексики, нарушенная верстка, потерянные элементы, испорченная структура, потеря шрифтов. С нами не придётся возиться с файлом повторно, в спешке ища другой переводчик!
Популярные нейросети вроде ChatGPT и DeepSeek не умеют переводить файлы целиком — только извлечь фрагмент, перевести и выдать текстом. Мы используем LLM-модели (Gemini, OpenAI, Anthropic, DeepSeek), но встраиваем их в собственную сложную систему из пяти этапов: парсинг структуры, склейка разорванного текста, перевод под контролем специалиста, пересборка макета и постредактура. Так файл сохраняет верстку, таблицы, схемы и форматирование — почти неотличимо от оригинала. Кроме того, под каждый файл мы подключаем базу терминов и при переводе учитываем контекст всего документа, а не отдельных фраз.
Альтернатива — ручной перевод — занимает недели или месяцы и обходится безумно дорого, а качество зависит от конкретного переводчика!
Альтернатива — ручной перевод — занимает недели или месяцы и обходится безумно дорого, а качество зависит от конкретного переводчика!
Всё немного сложнее, чем просто «за страницу». У нас работает динамическая система: минимальная стоимость 250 ₽ + диапазоны (1–10, 11–30, 31–100 стр. и т.д.). Также мы учитываем сложность: наличие сканов, таблиц, формул и плотность текста. Поэтому стоимость двух файлов с похожим объёмом может отличаться.
С самого начала мы установили максимально доступные цены, несмотря на отсутствие аналогов нашему сервису. Переводчиков нашего уровня в открытом доступе просто нет! Подумайте, сколько стоит ваше время: поиск альтернатив, разочарование, переделки, снова поиск…С нами вы получаете качественный результат без лишних хлопот.
Обычно 15–30 минут для небольших файлов. Объёмные документы могут потребовать несколько часов. Всё происходит гораздо быстрее, чем где-либо ещё. Мы очень ценим ваше время и всегда соблюдаем сроки!
- Word (doc/docx)
- PowerPoint (pptx)
- Excel (xlsx)
Да, конечно! Мы регулярно работаем с такими файлами.
Да, полная конфиденциальность данных гарантирована. Через какое-то время после перевода, мы полностью очищаем все свои пространства, где могут храниться файлы клиентов.
Отправляйте свой файл на оценку. Если цена вам подойдет — сразу приступим к переводу.
Отправляйте свой файл на оценку. Если цена вам подойдет — сразу приступим к переводу.
Статьи и новости: